Transportugal Garmin - Newsletters

TO READ THIS NEWSLETTER IN ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN

OLÁ [NAME],

Gostariamos de relembrá-lo que as inscrições para a VII TransPortugal Garmin 2009, abrem já na próxima quarta-feira dia 1 de Outubro pelas 00:00 horas, hora de Lisboa.

Para se inscrever terá de aceder ao site oficial da prova em http://www.supertravessia.com/ e aí clicar no link de acesso à “ficha de inscrição”.

Na ficha de inscrição vamos pedir-lhe para preencher os seguintes campos:

Nome;
Morada, Cidade, País;
Número de telefone de contacto – Um telefone para fácilmente entrarmos em contacto consigo se necessário;
Data de nascimento (dia/mês/ano) – Este dado é necessário para calcular a percentagem de “handicap” a atribuir;
Sexo – Mais um dado necessário para a atribuição do “handicap”;
Altura;
Telefone de contacto de emergência – Número a ser confirmado antes do ínicio da prova;
Bicicleta (marca e modelo) – Este dado serve para os nossos mecânicos se prepararem com as peças sobressalentes adequadas. Também neste caso confirmaremos consigo mais em cima da data de inicio da prova, não vá ser o caso de trocar de bicicleta;
Modelo de GPS – Todo o participante necessita de GPS, e este terá de ser um dos modelos Garmin aconselhados para a prova. Por favor consulte no site da prova a secção de GPS FAQS para mais informação. Tome nota que como participante pode comprar-nos um GPS a preço muito reduzido. Se não desejar comprar GPS também pode-nos alugar um para fazer a prova. Pode enviar-nos esta informação mais tarde se ainda não sabe que modelo vai usar na prova, mas recomendamos-lhe que adquira um GPS o mais breve possível para poder praticar o mais tempo possível e habituar-se a tirar o melhor partido do aparelho;
Quarto individual – (Sim ou Não – por defeito, Não) – Se pretende ocupação em quarto individual durante a prova terá desde logo de nos informar. Pagará um suplemento na taxa de inscrição.

Uma vez enviada a sua ficha de inscrição, receberá um Email de confirmação e aceitação da inscrição no prazo de 24 horas. Neste Email enviar-lhe-emos os dados bancários afim que possa proceder ao pagamento por transferência de pelo menos 50% do valor da inscrição. Só para relembrá-lo o preço de inscrição é de 1395 euros.
Terá 10 dias para o fazer, findo este prazo sem que tenhamos recebido o seu pagamento, a sua inscrição será anulada.

O número de inscrições admitidas para a prova de 2009 são 60. A partir desse número as inscrições recepcionadas entrarão numa lista de espera. Logo que haja uma inscrição anulada ou um desistência contactaremos o primeiro dessa lista.

Não vale a pena desanimar mesmo que o seu nome não fique num dos lugares cimeiros dessa lista. A titulo de exemplo em 2008 tivemos um a lista de espera com 30 nomes e poucos dias antes do inicio da prova já estavamos a chamar os últimos nomes dessa lista.

Esperamos ver o seu nome na lista de inscritos para 2009, mas para que para tal aconteça não se esqueça de ser rápido a enviar a sua inscrição logo após as 00.00 horas da próxima quarta-feira, 1 de Outubro de 2008.

Um abraço
A equipa da TransPortugal Garmin

http://www.supertravessia.com/

HELLO [NAME],

Just a quick reminder that registration opens this Wednesday at 00:00 Lisbon time you can check out what time that is where you are at here .

To register you will need to access the race website: www.supertravessia.com, and follow the link to the registration form. There we will ask you for the following information:

Name;
Town, Country;
Phone number – one we can contact you on if need be;
Email address – we will be contacting you at this address within 24 hours at this address if your registration is successful;
Date of birth (please use day/month/year format) – we need this to calculate your handicap;
Gender – again we need this to calculate your handicap;
Height;
Emergency contact details – we will check these with you before the race starts;
Bike – this is so the mechanic can be sure he has the right spare parts during the race, again we will check with you nearer the time in case you have changed bikes;
GPS model – every single rider needs a GPS unit, and this must be one of a number of Garmin models. Please see the GPS FAQ for further details. Please note you can purchase a GPS from us at a discount or if you don't want to buy one you can rent one from us. You can send us this information later if you don't yet know which model you will be using, but we recommend you get your GPS as soon as possible and practice with it;
Single room (yes/no – default is no) – single rooms are available for a supplement.

Once you have submitted your registration form, you will receive an email confirming if you have been successful within 24 hours. This email will contain the bank details to which you will need to make your payment of at least 50% of the registration fee within 10 days. Just as a reminder, registration is 1395 euros.

If we do not receive your registration fee within 10 days your registration will be cancelled.

We look forward to seeing your name on the participant's list on the 1st October, don't delay as we know a lot of people will be by their computers at midnight!

All the best
The TransPortugal Garmin Team

http://www.supertravessia.com/