Transportugal Garmin - Newsletters

Olá [NAME],

Parece que a TransPortugal Garmin 2008 vai ser a mais molhada de sempre!

Já chegamos dos 15 dias de Travessia, e este foi o mais molhado dos seus 10 anos de existência... analizando a previsão meteorológica para os próximos 10 dias, parece que o tempo vai continuar assim, o que quer dizer que pelo menos as primeiras etapas da prova podem ter chuva.

A chuva tem vantagens e desvantagens – as temperaturas ficam mais amenas, nas últimas duas semanas as temperaturas não ultrapassaram os 20-25ºC nos dias melhores, mas na maioria dos dias rondaram os 15-18ºC. Mas a chuva também traz lama, e tivemos a nossa quota parte de lama nesta Travessia.

Pedalámos o percurso de norte a sul, e fizemos as últimas correcções ao percurso, evitando assim caminhos cortados por trabalhos florestais, por exemplo. Os mapas do percurso já foram finalizados, e os atletas já receberam os perfis altimétricos das etapas. Daqui a menos de uma semana eles já vão estar a enfrentar a primeira etapa!

Já estamos na recta final para o início da prova. Na quarta-feira chegam Pepe e Domie, que ficaram em 1º e 3º lugar no ano passado, bem como Toru Watanabe, o nosso primeiro participante do Japão. Quase todos os outros atletas internacionais chegam na quinta-feira, chegando os últimos na sexta-feira.

Na sexta-feira a tarde arrancamos rumo a Bragança, uma longa viagem de cerca de 6h. Assim no sábado os atletas terão o dia todo para montar as bicicletas e organizarem-se. Ainda vai haver o briefing da prova, e uma volta de ensaio, para familiarizar toda a gente com o início do percurso e o uso dos GPS – evitando assim que alguém se perca logo à saída no dia seguinte!

Mais em breve.
No sábado recomeçam os newsletters com periocidade diária, para que possais acompanhar a prova dia a dia, quase como se estivesse connosco!

A equipa da TransPortugal Garmin

Mais em http://www.supertravessia.com/

Hello [NAME],

It looks like the 2008 TransPortugal Garmin is going to be the wettest one ever!

We are back from the two week tour, and it was the wettest in the tour's 10 year history... and the 10 day weather forecast is predicting more of the same... which means we can expect rain for the first stages of the race at least.

The rain brings both advantages and disadvantages – the temperatures are lower, in the past couple of weeks they rarely exceeded 20-25ºC on the clearest days, and were often closer to 15-18ºC. But rain also means mud... and we saw our fair share of this!

We rode the race route from North to South, made a few final tweaks to avoid blocked paths due to forestry work, etc... and finalised the race maps. We have already sent the stage profiles out to the racers. In less than a week they will be setting off on stage 1!

The count down to the start of the race has begun. On Wednesday Pepe and Domie, last years 1st and 3rd places arrive, as does Toru Watanabe, our first participant from Japan! Most the other international racers arrive on Thursday, and the final few arrive on Friday.

We set off to Bragança on Friday evening for the long (6h) journey up to Bragança, giving the racers all day Saturday to set up their bikes, get sorted out and rest. There will be the race briefing in the afternoon and a test ride to familiarise the racers with the start of the route and the use of the GPS on the race route. This should mean that this year no one sets off in the wrong direction on day 1!

More very soon... as from Saturday the daily newsletters will resume meaning you can follow the race almost as if you were with us!

The TransPortugal Team