Transportugal Garmin - Newsletters

Olá [NAME],

Durante as próximas duas semanas alguns elementos da equipa TransPortugal estarão no terreno, pedalando no percurso da prova. Estão a verificar os trilhos pela última vez antes do início da prova. Todos os anos, umas duas semanas antes do TransPortugal, organiza-se uma Travessia de Portugal, num ritmo mais calmo, que segue o mesmo percurso que o TransPortugal, mas no dobro do tempo (15 dias). Esta é uma optima oportunidade para verificar que não vai haver nenhuma surpresa desagradável quando passarem os atletas daqui a menos de um mês.

Muitos dos caminhos do percurso são caminhos públicos, mas que atravessam terrenos privados: os portões podem aparecer, os caminhos podem ser alterados, etc... durante o ano. Independentemente do número de saídas de reconhecimento que fazemos, temos de ter a certeza, pela última vez, que tudo vai correr bem. Às vezes alguns atletas aproveitam esta Travessia para um último treino. É uma oportunidade para conhecerem os caminhos onde vão competir, ficarem familiarizados com o percurso seguindo o GPS, e finalizarem a preparação de tantos meses anteriores. Todavia, eles têm de andar com cuidado para não exagerar, senão correm o risco de ficar exaustos mesmo antes do início da prova!

Esta Travessia também é uma oportunidade para ir aos cafés das aldeias onde passará a prova, colocando cartazes, e falando com as pessoas sobre esta prova. Em muitas das aldeias, onde o tempo passa devagar, estes grupos de ciclistas são eventos importantes. Por outro lado, para os atletas um pouco de apoio dos habitantes das aldeias, seja através dumas palmas ou um sinal de incentivo, pode ser uma motivação renovada, tornando as muitas horas passadas pedalando sozinhos um pouco menos solitárias.

Para quem vem a Portugal pela primeira vez, ou está a ler as newsletters pela primeira vez este ano, aconselhamos que veja os arquivos das newsletters do ano passado, onde falamos muito da história e da cultura de alguns dos sítios mais interessantes onde a prova passa.

Mais uma característica para a prova que estamos desenvolvendo durante esta Travessia é a hipótese de poder seguir o percurso de cada atleta em tempo real, via internet. Sempre usámos “trackers” para seguir os atletas, uma vez que permitem à organização saber onde os atletas andam no terreno, como está a decorrer a prova, e identificar rapidamente qualquer problema que surja. Alguns anos atrás, numa etapa um dos atletas arrancou no percurso em sentido contrário, voltando por onde veio na véspera. Foi apanhado a tempo, e conseguimos contactá-lo antes que ele fosse demasiado longe. No ano passado, no primeiro dia vimos uma atleta, que ainda não estava familiarizada com o GPS, enganar-se logo à partida e sair do percurso. Mais uma vez conseguimos apanhá-la, e indicar-lhe a direcção certa. Este ano, estamos a trabalhar para ver se conseguimos partilhar esta informação com o público. Por enquanto ainda estamos a testar esta hipótese, e, assim que verificarmos que funciona duma maneira satisfatória durante esta Travessia, avisamos numa próxima newsletter e explicaremos como se podem registar!

Mais notícias em breve
A equipa TransPortugal Garmin

Mais em http://www.supertravessia.com/

Hello [NAME],

For the next two weeks members of the TransPortugal team will be out on the terrain riding the race route, checking the trails for one last time before the race starts. Every year a couple of weeks before the race we run a tour that does the same route in double the time (15 days). It is the perfect opportunity for us to make sure there shouldn't be any surprises when the racers come through in a months time.

As many of the tracks we use are public rights of way, crossing private land gates appear, tracks get diverted, etc... during the year, and no matter how many reconnaissance trips we run throughout the year, we have to be sure one last time

everything is perfect. Some years certain racers also take advantage of the tour for a last training exercise. It is an opportunity for them to familiarise themselves with the trails, get used to navigating with the GPS, and to top off all the preparation they have built up throughout the previous months. They have to be careful though to not overdo things, and end up exhausted before the race has even started!

This tour is also a chance for us to pass via all the cafés in the villages the race will cross, putting up posters and telling the locals about the race. For many of the villages, where time moves slowly, the groups of cyclists coming through is a big event. For the racers support from the locals, a friendly wave, cheer or clapping can give them an extra shot of strength, and makes the long hours riding alone a little less lonely.

For those of you coming to Portugal for the first time, or reading the newsletters for the first time this year, check out the archives for the newsletters from last year's race where we talked a lot about the history and culture of some of the main places we pass through.

Another feature for the race we are working on this trip is racer tracking. We have always used tracers to keep an eye on the racers, so the organisation know where racers are on the terrain, how the race is progressing, and can spot if there is a problem.

A few years ago on one stage one racer set off on the race course the wrong way, heading back the way he had come the day before. We were able to spot this, and contact him, so he could run round and head in the right direction. Last year on the first day we watched as a racer who hadn't had any previous experience with their GPS took the wrong direction at the first junction and headed off route. Again we were able to find them, and point them back in the right direction. This year we are working to see whether we will be able to open this feature to the public, enabling “outsiders” to log on to a site, and watch how different racers are doing. This feature is still being tested, but if we manage to get it working satisfactorily during this trip we will let you know in a future newsletter, and explain how you can subscribe to it!

More soon
That TransPortugal Garmin Team